Kogulugu

Закон о внесении изменений в Закон о выборах в совет местного самоуправления и Закон о языке ↗

Внесён:
18 апреля 2023 г.
Автор:
Исамаа
Стадия
Отклонён13 сентября 2023 г.

Законопроект вводит знание эстонского языка как условие для выдвижения кандидатом в совет самоуправления (volikogu). Кандидат должен подтвердить знание языка в заявлении и указать данные подтверждающего документа. Языковой инспекции (Keeleamet) даётся прямое полномочие надзирать за соблюдением языковых требований. Согласно пояснительной записке, цель — обеспечить проведение заседаний советов на эстонском языке.

Изменения и дополнения

  1. Знание эстонского языка как условие выдвижения

    Чтобы баллотироваться в совет самоуправления (volikogu), кандидат должен владеть эстонским языком. Устное и письменное знание языка у члена совета должно позволять ему участвовать в работе совета.
  2. Подтверждение знания языка

    Знание языка предполагается у лица, сдавшего экзамен на уровень не ниже B2, или у лица, которое может подтвердить знание документом из § 26 закона о языке (keeleseadus). Остальные должны сдать тест на уровень языка не ниже B2.
  3. Подтверждение в заявлении кандидата

    Кандидат подтверждает в заявлении нужный уровень языка и указывает данные документа, например название учебного заведения, год окончания и номер аттестата. Сам документ прилагать не нужно.
  4. Надзор Языковой инспекции

    Языковая инспекция осуществляет государственный и административный надзор за выполнением языковых требований самоуправлений. Если знание языка не соответствует требованию, она передаёт оценку Государственной избирательной комиссии (Vabariigi Valimiskomisjon), которая может подать протест в Государственный суд. При административном надзоре не применяется § 753 закона о Правительстве Республики.
  5. Расширение полномочий Языковой инспекции

    Перечень прав Языковой инспекции в действующем законе исчерпывающий.
    Полномочия инспекции при надзоре расширяются. По пояснительной записке, исчерпывающий перечень может оказаться слишком ограничивающим.

Голосования

Предложение отклонить законопроект

Официальное решение: Отклонён

· · ·

По фракциям
  • Эстония 200Всего членов: 14

    · ·

    За · 11
    • Lauri Hussar
    • Züleyxa Izmailova
    • Irja Lutsar
    • Liisa-Ly Pakosta
    • Marek Reinaas
    • Kalev Stoicescu
    • Kadri Tali
    • Tarmo Tamm
    • Igor Taro
    • Tanel Tein
    • Hendrik Johannes Terras
    Не голосовали · 2
    • Juku-Kalle Raid
    • Peeter Tali
    Отсутствовали · 1
    • Toomas Uibo
  • Эстонская центристская партияВсего членов: 16

    · ·

    За · 10
    • Jaak Aab
    • Vadim Belobrovtsev
    • Enn Eesmaa
    • Aleksei Jevgrafov
    • Tanel Kiik
    • Andrei Korobeinik
    • Anastassia Kovalenko-Kõlvart
    • Lauri Laats
    • Kersti Sarapuu
    • Aleksandr Tšaplõgin
    Не голосовали · 5
    • Maria Jufereva-Skuratovski
    • Jaanus Karilaid
    • Ester Karuse
    • Tõnis Mölder
    • Jüri Ratas
    Отсутствовали · 1
    • Andre Hanimägi
  • Консервативная народная партия ЭстонииВсего членов: 17

    · ·

    Против · 12
    • Arvo Aller
    • Rain Epler
    • Ants Frosch
    • Helle-Moonika Helme
    • Kert Kingo
    • Rene Kokk
    • Leo Kunnas
    • Alar Laneman
    • Siim Pohlak
    • Anti Poolamets
    • Evelin Poolamets
    • Henn Põlluaas
    Не голосовали · 2
    • Mart Helme
    • Martin Helme
    Отсутствовали · 3
    • Kalle Grünthal
    • Jaak Valge
    • Varro Vooglaid
  • Эстонская партия реформВсего членов: 37

    · ·

    За · 26
    • Yoko Alender
    • Anti Haugas
    • Karmen Joller
    • Liina Kersna
    • Toomas Kivimägi
    • Mait Klaassen
    • Urmas Kruuse
    • Katrin Kuusemäe
    • Ants Laaneots
    • Hanah Lahe
    • Eero Merilind
    • Marko Mihkelson
    • Pärtel-Peeter Pere
    • Õnne Pillak
    • Mati Raidma
    • Valdo Randpere
    • Andrus Seeme
    • Pipi-Liis Siemann
    • Timo Suslov
    • Margit Sutrop
    • Andres Sutt
    • Aivar Sõerd
    • Kristina Šmigun-Vähi
    • Urve Tiidus
    • Vilja Toomast
    • Luisa Värk
    Не голосовали · 8
    • Annely Akkermann
    • Siim Kallas
    • Meelis Kiili
    • Signe Kivi
    • Eerik-Niiles Kross
    • Maris Lauri
    • Jürgen Ligi
    • Maido Ruusmann
    Отсутствовали · 3
    • Mario Kadastik
    • Erkki Keldo
    • Kristo Enn Vaga
  • ИсамааВсего членов: 8

    · ·

    Против · 6
    • Aivar Kokk
    • Tõnis Lukas
    • Mart Maastik
    • Andres Metsoja
    • Urmas Reinsalu
    • Riina Solman
    Не голосовали · 1
    • Helir-Valdor Seeder
    Отсутствовали · 1
    • Priit Sibul
  • Социал-демократическая партияВсего членов: 9

    ·

    За · 7
    • Anti Allas
    • Helmen Kütt
    • Priit Lomp
    • Eduard Odinets
    • Jevgeni Ossinovski
    • Heljo Pikhof
    • Reili Rand
    Не голосовали · 2
    • Raimond Kaljulaid
    • Tiit Maran
Источники (документы Рийгикогу) (3)

Официальная страница законопроекта на сайте Рийгикогу: ход рассмотрения и все документы.