Kogulugu

Закон о внесении изменений в Закон о языке ↗

Внесён:
12 мая 2023 г.
Автор:
Henn Põlluaas (Консервативная народная партия Эстонии), Helle-Moonika Helme (Консервативная народная партия Эстонии)
Стадия
Отклонён24 января 2024 г.

Законопроект повышает штрафы за нарушения закона о языке (Keeleseadus) и верхний предел принудительного платежа. Для юридических лиц вводятся более высокие пределы штрафов, а для крупного оборота – штраф, привязанный к обороту. Для обществ добавляется запрет на предпринимательскую деятельность с разрешения суда при систематических нарушениях.

Изменения и дополнения

  1. Верхний предел принудительного платежа

    Документы не говорят, каким был верхний предел до законопроекта.
    При неисполнении предписания верхний предел принудительного платежа (sunniraha) составляет 25 000 евро.
  2. Запрет на предпринимательскую деятельность для обществ

    При систематических нарушениях закона о языке к обществам (äriühing) можно с разрешения суда применить запрет на предпринимательскую деятельность (ärikeeld).
  3. Штраф юридическому лицу за неприменение требований к знанию языка

    Согласно пояснительной записке, наказание юридического лица составляло 3200 евро.
    Штраф юридическому лицу повышается до 50 000 евро.
  4. Штраф для общества с крупным оборотом

    Общество с оборотом свыше пяти миллионов евро можно оштрафовать на сумму до пяти процентов годового оборота.
  5. Нарушение обязанности использовать эстонский язык

    Согласно пояснительной записке, прежний верхний предел был ниже; точный прежний размер документы не называют.
    Предел: до 200 штрафных единиц, при повторном деянии до 300 штрафных единиц, для юридического лица до 50 000 евро.

Голосования

Предложение отклонить законопроект

Официальное решение: Отклонён

· · ·

По фракциям
  • Эстония 200Всего членов: 14

    · ·

    За · 8
    • Züleyxa Izmailova
    • Irja Lutsar
    • Kalev Stoicescu
    • Kadri Tali
    • Tarmo Tamm
    • Igor Taro
    • Tanel Tein
    • Hendrik Johannes Terras
    Не голосовали · 3
    • Lauri Hussar
    • Marek Reinaas
    • Peeter Tali
    Отсутствовали · 3
    • Liisa-Ly Pakosta
    • Juku-Kalle Raid
    • Toomas Uibo
  • Эстонская центристская партияВсего членов: 7

    · ·

    За · 3
    • Andrei Korobeinik
    • Anastassia Kovalenko-Kõlvart
    • Aleksandr Tšaplõgin
    Не голосовали · 3
    • Vadim Belobrovtsev
    • Aleksei Jevgrafov
    • Jüri Ratas
    Отсутствовали · 1
    • Lauri Laats
  • Консервативная народная партия ЭстонииВсего членов: 16

    ·

    Против · 15
    • Arvo Aller
    • Rain Epler
    • Ants Frosch
    • Helle-Moonika Helme
    • Mart Helme
    • Martin Helme
    • Kert Kingo
    • Rene Kokk
    • Leo Kunnas
    • Alar Laneman
    • Siim Pohlak
    • Anti Poolamets
    • Evelin Poolamets
    • Jaak Valge
    • Varro Vooglaid
    Отсутствовали · 1
    • Henn Põlluaas
  • Эстонская партия реформВсего членов: 37

    · ·

    За · 27
    • Annely Akkermann
    • Yoko Alender
    • Mario Kadastik
    • Siim Kallas
    • Erkki Keldo
    • Liina Kersna
    • Meelis Kiili
    • Toomas Kivimägi
    • Mait Klaassen
    • Urmas Kruuse
    • Katrin Kuusemäe
    • Ants Laaneots
    • Hanah Lahe
    • Maris Lauri
    • Jürgen Ligi
    • Eero Merilind
    • Õnne Pillak
    • Mati Raidma
    • Valdo Randpere
    • Maido Ruusmann
    • Andrus Seeme
    • Pipi-Liis Siemann
    • Margit Sutrop
    • Aivar Sõerd
    • Kristina Šmigun-Vähi
    • Urve Tiidus
    • Luisa Värk
    Не голосовали · 4
    • Signe Kivi
    • Marko Mihkelson
    • Pärtel-Peeter Pere
    • Andres Sutt
    Отсутствовали · 6
    • Anti Haugas
    • Karmen Joller
    • Eerik-Niiles Kross
    • Timo Suslov
    • Vilja Toomast
    • Kristo Enn Vaga
  • Внефракционные депутатыВсего членов: 10

    · · ·

    За · 2
    • Maria Jufereva-Skuratovski
    • Ester Karuse
    Против · 2
    • Kalle Grünthal
    • Jaanus Karilaid
    Не голосовали · 5
    • Jaak Aab
    • Enn Eesmaa
    • Tanel Kiik
    • Tõnis Mölder
    • Kersti Sarapuu
    Отсутствовали · 1
    • Andre Hanimägi
  • ИсамааВсего членов: 8

    · ·

    Против · 3
    • Mart Maastik
    • Priit Sibul
    • Riina Solman
    Не голосовали · 3
    • Aivar Kokk
    • Andres Metsoja
    • Helir-Valdor Seeder
    Отсутствовали · 2
    • Tõnis Lukas
    • Urmas Reinsalu
  • Социал-демократическая партияВсего членов: 9

    · ·

    За · 2
    • Tiit Maran
    • Heljo Pikhof
    Не голосовали · 4
    • Anti Allas
    • Raimond Kaljulaid
    • Eduard Odinets
    • Jevgeni Ossinovski
    Отсутствовали · 3
    • Helmen Kütt
    • Priit Lomp
    • Reili Rand
Источники (документы Рийгикогу) (4)

Официальная страница законопроекта на сайте Рийгикогу: ход рассмотрения и все документы.