Kogulugu

Закон о внесении изменений в Закон о языке ↗

Внесён:
11 апреля 2023 г.
Автор:
Консервативная народная партия Эстонии
Стадия
Второе чтение

Законопроект повышает верхние пределы штрафов за нарушения закона о языке (Keeleseadus) и верхний предел принудительного платежа. Для юридических лиц устанавливается штраф до 50 000 евро, а для компаний с большим оборотом — штраф в процентах от оборота. Кроме того, при систематических нарушениях с разрешения суда допускается запрет на предпринимательскую деятельность.

Изменения и дополнения

  1. Верхний предел принудительного платежа и запрет на предпринимательскую деятельность

    Согласно пояснительной записке, размер принудительного платежа (sunniraha) при замещающем исполнении составляет 640 евро. Запрет на предпринимательскую деятельность (ärikeeld) в законе о языке не упомянут.
    При неисполнении предписания верхний предел принудительного платежа составляет 25 000 евро. К компаниям при систематических нарушениях с разрешения суда можно применить запрет на предпринимательскую деятельность.
  2. Штраф для юридического лица до 50 000 евро

    За нарушение обязанности использовать эстонский язык, языковых норм, обслуживания потребителей и требований к знанию языка юридическое лицо можно оштрафовать до 50 000 евро. За нарушение языковых требований к аудиовизуальным произведениям верхний предел для юридического лица — 25 000 евро.
  3. Штраф в процентах от оборота

    Компанию (äriühing) с оборотом свыше пяти миллионов евро можно оштрафовать до пяти процентов её годового оборота. Это предусмотрено в параграфах 33, 35, 36 и 37.
  4. Верхний предел штрафов до 300 штрафных единиц

    Согласно пояснительной записке, прежний верхний предел штрафов был ниже; точный прежний размер в документах не указан.
    Во многих параграфах верхний предел денежного штрафа — до 300 штрафных единиц (trahviühik). Например, за повторное нарушение обязанности использовать эстонский язык.

Как менялся текст в ходе рассмотрения

  • Ведущая комиссия — комиссия по культуре (kultuurikomisjon). Изменений в содержании текста законопроекта документы не показывают.

Голосования

Предложение отклонить законопроект

Официальное решение: Первое чтение завершено

· · ·

По фракциям
  • Эстония 200Всего членов: 14

    ·

    Против · 10
    • Züleyxa Izmailova
    • Irja Lutsar
    • Juku-Kalle Raid
    • Marek Reinaas
    • Kadri Tali
    • Peeter Tali
    • Igor Taro
    • Tanel Tein
    • Hendrik Johannes Terras
    • Toomas Uibo
    Не голосовали · 4
    • Lauri Hussar
    • Liisa-Ly Pakosta
    • Kalev Stoicescu
    • Tarmo Tamm
  • Эстонская центристская партияВсего членов: 16

    ·

    За · 10
    • Jaak Aab
    • Vadim Belobrovtsev
    • Enn Eesmaa
    • Andre Hanimägi
    • Aleksei Jevgrafov
    • Tanel Kiik
    • Andrei Korobeinik
    • Anastassia Kovalenko-Kõlvart
    • Lauri Laats
    • Kersti Sarapuu
    Не голосовали · 6
    • Maria Jufereva-Skuratovski
    • Jaanus Karilaid
    • Ester Karuse
    • Tõnis Mölder
    • Jüri Ratas
    • Aleksandr Tšaplõgin
  • Консервативная народная партия ЭстонииВсего членов: 17

    · ·

    Против · 12
    • Arvo Aller
    • Ants Frosch
    • Mart Helme
    • Martin Helme
    • Kert Kingo
    • Rene Kokk
    • Leo Kunnas
    • Alar Laneman
    • Siim Pohlak
    • Anti Poolamets
    • Evelin Poolamets
    • Henn Põlluaas
    Не голосовали · 2
    • Rain Epler
    • Helle-Moonika Helme
    Отсутствовали · 3
    • Kalle Grünthal
    • Jaak Valge
    • Varro Vooglaid
  • Эстонская партия реформВсего членов: 37

    · ·

    Против · 25
    • Annely Akkermann
    • Yoko Alender
    • Anti Haugas
    • Karmen Joller
    • Siim Kallas
    • Erkki Keldo
    • Liina Kersna
    • Meelis Kiili
    • Signe Kivi
    • Mait Klaassen
    • Katrin Kuusemäe
    • Hanah Lahe
    • Eero Merilind
    • Marko Mihkelson
    • Pärtel-Peeter Pere
    • Õnne Pillak
    • Mati Raidma
    • Valdo Randpere
    • Andrus Seeme
    • Pipi-Liis Siemann
    • Timo Suslov
    • Andres Sutt
    • Kristina Šmigun-Vähi
    • Urve Tiidus
    • Luisa Värk
    Не голосовали · 10
    • Toomas Kivimägi
    • Eerik-Niiles Kross
    • Urmas Kruuse
    • Ants Laaneots
    • Maris Lauri
    • Jürgen Ligi
    • Maido Ruusmann
    • Margit Sutrop
    • Aivar Sõerd
    • Vilja Toomast
    Отсутствовали · 2
    • Mario Kadastik
    • Kristo Enn Vaga
  • ИсамааВсего членов: 8

    · ·

    Против · 1
    • Helir-Valdor Seeder
    Не голосовали · 6
    • Aivar Kokk
    • Tõnis Lukas
    • Mart Maastik
    • Andres Metsoja
    • Urmas Reinsalu
    • Riina Solman
    Отсутствовали · 1
    • Priit Sibul
  • Социал-демократическая партияВсего членов: 9

    Не голосовали · 9
    • Anti Allas
    • Raimond Kaljulaid
    • Helmen Kütt
    • Priit Lomp
    • Tiit Maran
    • Eduard Odinets
    • Jevgeni Ossinovski
    • Heljo Pikhof
    • Reili Rand
Источники (документы Рийгикогу) (6)

Официальная страница законопроекта на сайте Рийгикогу: ход рассмотрения и все документы.